Adam Bertocci rewrote The Big Lebowski in the style of Shakespeare and the result is the amazing Two Gentlemen of Lebowski. As someone who has spent a lot of time on efforts of debatable value, I admire this greatly.
Remember this line?

WALTER
Be I wrong?
THE KNAVE
No, sir, thy speech is straight and true. But yet thou speakest not, for thou hast not spoken but brayed, in the manner of an ass.

By the way, The Big Lebowski will be making another appearance on Unlikely Words in the next couple weeks. Stay tuned.