A month after the mangled body of a North Carolina teenager was found in a quiet Milton neighborhood, Norfolk District Attorney William R. Keating said yesterday that evidence indicates he stowed away in the wheel well of a plane and fell from the sky as the landing gear came down on the approach to Logan International Airport.